AccessibilityPDF — Martin Schrammel AB

Þjónustan opnar fljótlega

Aðgengislagfæring PDF-skjala með gervigreindaraðstoð.

Við erum að þróa þjónustu fyrir aðgengileg PDF-skjöl sem sameinar gervigreind, tæknilegar athuganir og yfirferð fólks.

Lestu um aðgengileg PDF-skjöl

Tölvupóstur þegar við opnum

Ekki er enn hægt að hlaða upp skjölum eða panta. Skildu eftir netfangið þitt og við látum þig vita þegar þjónustan opnar.

Hvernig við notum netfangið þitt

Hvað merkingar breyta í PDF-skjalinu þínu

PDF-skjalið þitt lítur eins út eftir vinnu okkar. Það sem breytist er hvað hjálpartæki geta lesið: merkingarnar, lesröðin og textavalkostirnir. Skiptu um sýn til að sjá eina dæmisíðu eins og ólíkir lesendur upplifa hana.

Þetta sjá flestir lesendur. Án merkinga þarf skjálesari að giska á hvað er fyrirsögn, hvor dálkurinn kemur fyrst og hvað grafið sýnir. Síðan gæti þá verið lesin svona:

Dæmahérað Ársskýrsla 2025 12 Vatnsgæði árið 2025 1F 2F 3F 4F 92 95 90 86 Svæði Sýni Náðu markgildi Norður 120 94% Níu af hverjum tíu sýnum náðu Suður 96 88% markgildinu árið 2025. Lesa aðferðalýsinguna

Svona er þjónustunni ætlað að virka

  1. Samþykktu samninginn og hladdu upp

    Engin nýskráning. Samþykktu upphleðsluskilmálana og DPA fyrir upphleðslu ef skjölin innihalda persónuupplýsingar. Allt að 5 PDF-skjöl í hverri pöntun, hvert að hámarki 50 síður og 25 MB.

  2. Mat og eitt sameiginlegt fast tilboð

    Gervigreind fer yfir textann og myndir af síðunum til að meta umfang og flækjustig. Síðan færðu eitt sameiginlegt fast tilboð fyrir öll skjölin eða tilkynningu um að skrá þurfi frekari yfirferð. Lágmarksverðið gildir einu sinni fyrir hverja pöntun. Ef þú vilt sendum við þér tengil í tölvupósti þegar tilboðið er tilbúið.

  3. Þú samþykkir tilboðið

    Vinnan hefst ekki fyrr en þú hefur samþykkt fasta tilboðið og staðfest netfangið þitt. Afhendingardagurinn er áætlaður þar til við höfum staðfest tímaáætlunina.

  4. Lagfæring, yfirferð og prófanir

    Gervigreindarfulltrúi og manneskja vinna að uppbyggingu, lesröð og textavalkostum. Síðan fylgja sérstök yfirferð og tæknilegar prófanir. Manneskja tekur lokaákvörðun um afhendingu.

  5. Sýnishorn og skýrsla fyrir greiðslu

    Skoðaðu merkt sýnishorn og prófunarskýrsluna, þar á meðal hugsanlegar takmarkanir. Heildarskrárnar verða aðgengilegar þegar þú hefur samþykkt og greitt.

Fullbúna, merkta PDF-skjalið

Prófanir okkar

Skýrslan tilgreinir nákvæmlega skrána, verkfærin, útgáfurnar og niðurstöðurnar.

  • veraPDF, PDF/UA-1-prófíll
    Hvað hún sýnir
    Hvort öll skráin og sýnishornið uppfylli þær kröfur PDF/UA-1 sem hægt er að sannreyna vélrænt.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Hvort textavalkostirnir séu merkingarbærir eða lesröðin rökrétt.
  • Samanburður á innihaldi og myndgerð, Eigið verkfæri
    Hvað hún sýnir
    Að textinn og hver birt síða samsvari enn frumskjalinu þínu.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Neitt um aðgengi. Hann sýnir aðeins að ekkert sýnilegt hafi horfið eða breyst.
  • Rökréttur lestexti, Eigin yfirferðarsýn
    Hvað hún sýnir
    Texti alls skjalsins í raunverulegri röð merkinganna, við hlið hverrar síðumyndar, með töflufyrirsögnum og textavalkostum.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Nákvæmlega hvað tiltekinn skjálesari segir. Þetta eru greiningargögn, ekki upptaka.
  • Óháð yfirferð gervigreindar, Aðskilin frá gervigreindarfulltrúanum sem vinnur verkið
    Hvað hún sýnir
    Vandamál sem annar yfirlesari finnur þegar hann ber niðurstöðuna saman við frumskjalið, síðu fyrir síðu.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Endanlegan úrskurð. Hún styður yfirferð manneskju en kemur ekki í stað hennar.
  • PAC, PDF/UA-, WCAG- og gæðaprófanir
    Hvað hún sýnir
    Tæknilegar niðurstöður og viðvaranir sem eru yfirfarnar fyrir alla skrána og sýnishornið.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Fullt samræmi við WCAG eða hvort allt efni sé skiljanlegt.
  • Prófun með skjálesara, Adobe Acrobat Reader með NVDA á Windows
    Hvað hún sýnir
    Hvernig efnið og leiðsögnin virka í þeim lestrarverkefnum sem eru prófuð. Skýrslan tilgreinir prófaðar síður, verkefni og niðurstöður.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Að allir skjálesarar og PDF-lesarar hegði sér eins. Til dæmis er misjafnt hvernig töflufyrirsagnir eru lesnar upp.
  • Ákvörðun manneskju um afhendingu, Mannlegur yfirlesari
    Hvað hún sýnir
    Hvort gögnin, sýnishornið og skýrslan uppfylli saman umsamið umfang. Ekkert er afhent sjálfkrafa.
    Hvað hún getur ekki sýnt
    Hvort stofnunin þín uppfylli lagaskyldur sínar. Takmarkanir sem eftir standa eru taldar upp áður en þú greiðir.
Úr prófunarskýrslu (dæmi)
Prófuð skrá
SHA-256 9c41…e07b
veraPDF 1.30.2 · PDF/UA-1
Öll skráin: staðist · Sýnishorn: staðist
Innihald og útlit
Óbreytt frá frumskjalinu
Hönnunartakmörkun, síða 4
Ljósgrár texti á hvítum grunni, litaskil undir 4,5:1. Skráð en ekki breytt.
Ekki prófað
Framburður í skjálesurum

Staðlar og umfang þjónustunnar

  • WCAG 2.2

    Tilmæli W3C

    Spurningin sem hann svarar: Getur fólk skynjað efnið, notað það og skilið það?

    • Okkar hlutur (WCAG 2.2)

      Við vinnum með þau A- og AA-viðmið sem eiga við og hægt er að uppfylla án endurhönnunar, og gerum grein fyrir hinum.

    • Hvernig hann er notaður (WCAG 2.2)

      Árangursviðmið á stigum A, AA og AAA sem flestar aðgengiskröfur byggja á. Skrifuð fyrir vefinn; leiðbeiningar W3C, WCAG2ICT, lýsa því hvernig þau eiga við um skjöl.

  • PDF/UA-1

    ISO 14289-1

    Spurningin sem hann svarar: Er PDF-skjalið byggt upp eins og hjálpartæki þurfa?

    • Okkar hlutur (PDF/UA-1)

      Tæknilegt markmið okkar. veraPDF prófar þann hluta sem hægt er að sannreyna vélrænt og fólk fer yfir afganginn.

    • Hvernig hann er notaður (PDF/UA-1)

      Tæknilegar reglur um merkt PDF. Matterhorn-bókunin telur upp 136 atriði sem geta valdið því að skrá standist ekki PDF/UA-1. Hugbúnaður getur prófað flest þeirra; hin, svo sem hvort lýsing passi við myndina eða hvort lesröðin sé rökrétt, krefjast mannlegs mats.

  • EN 301 549

    Evrópskur staðall (ETSI, CEN, CENELEC)

    Spurningin sem hann svarar: Hvaða aðgengiskröfur gilda um upplýsinga- og fjarskiptatækni í Evrópu?

    • Okkar hlutur (EN 301 549)

      Skýrslan lýsir þeim PDF-prófunum sem voru gerðar. Heildarmat gagnvart EN 301 549 eða mat á lagalegri hlítni er ekki innifalið.

    • Hvernig hann er notaður (EN 301 549)

      Vísað er til hans í tengslum við vefaðgengistilskipunina og hann er notaður við opinber innkaup. Kafli 10 fjallar um skjöl og fylgir WCAG. Útgáfa 4.1.1 (september 2026) er samræmd WCAG 2.2.

Kröfur

Innifalið

Hluti af hefðbundinni þjónustu.

  • Fyrirsagnir, málsgreinar og listar

    Merkt í samræmi við sýnilega uppbyggingu. Fyrirsagnastig eru yfirfarin í öllu skjalinu.

    WCAG 2.2 1.3.1, 2.4.6

  • Lesröð

    Við aðlögum og yfirförum röðina í gegnum dálka, myndatexta, neðanmálsgreinar og síðuskil. Vandamál sem eftir standa eru tilgreind.

    WCAG 2.2 1.3.2

  • Töflur

    Við tengjum fyrirsagnarreiti við gagnareiti og yfirförum tengslin yfir síðuskil. Skýrslan tilgreinir umfang og niðurstöður prófana með skjálesara.

    WCAG 2.2 1.3.1

  • Myndir og gröf

    Textavalkostir fyrir myndir sem bera merkingu; skraut er merkt svo því sé sleppt. Flókin gröf geta krafist upprunagagna frá þér.

    WCAG 2.2 1.1.1

  • Titill og tungumál

    Titill skjalsins birtist í lesaranum, aðaltungumálið er skilgreint og tungumálaskipti eru merkt.

    WCAG 2.2 2.4.2, 3.1.1, 3.1.2

  • Tenglar

    Venjulegir innri og ytri tenglar eru merktir og halda áfangastöðum sínum. Bókamerki sem fyrir eru haldast. Skýrslan tilgreinir hvaða leiðsagnarverkefni voru prófuð.

    WCAG 2.2 2.4.4

Tilgreint

Metið og tilgreint í skýrslu. Hönnuninni er ekki breytt.

  • Litir og litaskil

    Litir og uppsetning eru látin óbreytt. Vandamál sem við finnum eru tilgreind ásamt síðu og áhrifum.

    WCAG 2.2 1.4.1, 1.4.3, 1.4.11

  • Stækkun og endurflæði

    Fer eftir uppsetningunni og PDF-lesaranum. Prófanir sem gerðar eru og takmarkanir sem eftir standa eru tilgreindar í skýrslunni.

    WCAG 2.2 1.4.4, 1.4.10

Ekki innifalið

Utan hefðbundinnar þjónustu.

  • Skannaðar síður og myndir af texta

    Skannaðar síður sem krefjast ljóslesturs (OCR) eru ekki hluti af hefðbundinni þjónustu.

    WCAG 2.2 1.1.1, 1.4.5

  • Eyðublöð, hljóð, myndskeið og stærðfræði

    Gagnvirkir eyðublaðareitir, margmiðlunarefni og stærðfræðitákn eru ekki hluti af hefðbundinni þjónustu.

    WCAG 2.2 1.2, 2.1.1, 3.3

Hvað það sýnir að standast prófun

Að standast prófun sýnir að skráin uppfyllir nákvæmlega þær kröfur sem prófunin kannar, fyrir þessa útgáfu skrárinnar. veraPDF staðfestir til dæmis vélrænt sannprófanlegar reglur PDF/UA-1 og prófun með skjálesara sýnir hvernig efnið er lesið upphátt. Ásamt yfirferð okkar á síðunum sýna niðurstöðurnar hvar uppbyggingin virkar. Sum WCAG-viðmið krefjast mats manneskju og hönnunarval á borð við lága birtuskil er ekki hægt að laga án endurhönnunar; skýrslan nefnir þau. Við lýsum skjali aðeins sem samræmdu WCAG 2.2 AA þegar öll viðeigandi viðmið hafa verið metin og uppfyllt.

Hvaða kröfur eiga við um þig?

Það fer eftir stofnuninni þinni, landinu þínu og því hvernig skjalið er notað. Vefsetur og smáforrit opinberra aðila falla undir vefaðgengistilskipunina, þar á meðal skjöl sem birt eru á þeim, með nokkrum undantekningum fyrir eldri skrár. Frá 28. júní 2025 hefur evrópska aðgengistilskipunin gilt um tilteknar vörur og þjónustu, svo sem netverslun og bankaþjónustu við neytendur. Við veitum ekki lögfræðiráðgjöf.

Heimildir

Leiðbeiningar um PDF-aðgengi

Hvað gerir PDF-skjal aðgengilegt?

Uppbygging, lesröð og prófanir sem skipta máli.

PDF-aðgengi fyrir hversdagsskjöl

Skýrslur, leiðbeiningar, bæklingar og námsefni.

Aðgengiskröfur fyrir PDF-skjöl í Evrópu

Finndu opinberar aðgengiskröfur.

Undirbúðu PDF-skjalið fyrir aðgengisvinnu

Undirbúðu PDF-skjal fyrir aðgengilegan lestur og leiðsögn.

Spurningar um þjónustuna?

Skrifaðu Martin um það sem þú þarft aðstoð við eða vilt vita fyrir opnun.

martin@accessibilitypdf.com