AccessibilityPDF — Martin Schrammel AB

Pakalpojums drīzumā būs pieejams

PDF piekļūstamība ar MI palīdzību.

Izstrādājam PDF piekļūstamības pakalpojumu, kurā apvienots mākslīgais intelekts, tehniskās pārbaudes un cilvēka veikta pārskatīšana.

Lasiet par piekļūstamiem PDF

E-pasts, kad sāksim

Failu augšupielāde un pasūtījumi vēl nav pieejami. Atstājiet e-pasta adresi, un informēsim par pakalpojuma sākumu.

Kā izmantojam jūsu e-pasta adresi

Ko tagi maina jūsu PDF

Pēc mūsu darba tavs PDF izskatās tāpat. Mainās tas, ko spēj nolasīt palīgtehnoloģijas: tagi, lasīšanas secība un teksta alternatīvas. Pārslēdz skatus un apskati vienu piemēra lappusi tā, kā to uztver dažādi lasītāji.

Tā lappusi redz lielākā daļa lasītāju. Bez tagiem ekrānlasītājam jāuzmin, kas ir virsraksts, kura sleja ir pirmā un ko rāda diagramma. Tad lappusi var nolasīt, piemēram, šādi:

Piemēra reģions Gada pārskats 2025 12 Ūdens kvalitāte 2025. gadā I II III IV 92 95 90 86 Apgabals Paraugi Atbilst mērķim Ziemeļi 120 94 % Deviņi no desmit paraugiem Dienvidi 96 88 % 2025. gadā atbilda mērķvērtībai. Lasīt metodikas aprakstu

Kā paredzēts darboties pakalpojumam

  1. Pieņem līgumu un augšupielādē

    Bez reģistrācijas. Pieņem augšupielādes noteikumus un dokumentiem ar personas datiem arī DPA pirms augšupielādes. Vienā pasūtījumā līdz 5 PDF, katrs līdz 50 lappusēm un 25 MB.

  2. Novērtējums un viens fiksētas cenas piedāvājums

    MI pārskata tekstu un lappušu attēlus, lai novērtētu darba apjomu un sarežģītību. Pēc tam saņem vienu fiksētas cenas piedāvājumu visiem dokumentiem vai ziņu, ka kādam failam vajadzīga papildu pārbaude. Minimālā summa tiek piemērota vienu reizi visam pasūtījumam. Ja vēlies, nosūtīsim tev saiti e-pastā, kad piedāvājums būs gatavs.

  3. Tu apstiprini piedāvājumu

    Darbs sākas tikai tad, kad apstiprini fiksētas cenas piedāvājumu un savu e-pasta adresi. Piegādes datums ir aplēse, līdz esam apstiprinājuši grafiku.

  4. Pielāgošana, pārskatīšana un pārbaudes

    MI aģents un cilvēks strādā ar struktūru, lasīšanas secību un teksta alternatīvām. Tam seko atsevišķa pārskatīšana un tehniskās pārbaudes. Galīgo lēmumu par piegādi pieņem cilvēks.

  5. Paraugs un ziņojums pirms maksāšanas

    Pārskati paraugu ar tagiem un pārbaudes ziņojumu, tostarp iespējamos ierobežojumus. Pilnie faili kļūst pieejami pēc apstiprināšanas un apmaksas.

Gatavais PDF ar tagiem

Mūsu pārbaudes

Ziņojumā norādīts precīzs fails, rīki, versijas un rezultāti.

  • veraPDF, PDF/UA-1 profils
    Ko tā parāda
    Vai viss fails un paraugs atbilst tām PDF/UA-1 prasībām, ko var pārbaudīt automātiski.
    Ko tā nevar parādīt
    Vai alternatīvie teksti ir jēgpilni un vai lasīšanas secība ir loģiska.
  • Satura un attēlojuma salīdzināšana, Mūsu pašu rīks
    Ko tā parāda
    Ka teksts un katra attēlotā lappuse joprojām atbilst tavam oriģinālam.
    Ko tā nevar parādīt
    Neko par piekļūstamību. Tā tikai parāda, ka nekas redzams nav pazudis vai mainījies.
  • Loģiskais lasīšanas teksts, Mūsu pašu pārskatīšanas skats
    Ko tā parāda
    Visa dokumenta teksts faktiskajā tagu secībā blakus katras lappuses attēlam, ar tabulu galvenēm un alternatīvajiem tekstiem.
    Ko tā nevar parādīt
    Ko tieši teiks konkrēts ekrānlasītājs. Tas ir diagnostisks pierādījums, nevis ieraksts.
  • Neatkarīga MI pārskatīšana, Nošķirta no aģenta, kas veido rezultātu
    Ko tā parāda
    Problēmas, ko atrod otrs pārskatītājs, salīdzinot rezultātu ar oriģinālu lappusi pa lappusei.
    Ko tā nevar parādīt
    Galīgs spriedums. Tā atbalsta cilvēka pārskatīšanu, bet to neaizstāj.
  • PAC, PDF/UA, WCAG un kvalitātes pārbaudes
    Ko tā parāda
    Tehniskie rezultāti un brīdinājumi, kas tiek pārskatīti visam failam un paraugam.
    Ko tā nevar parādīt
    Pilnīga atbilstība WCAG vai tas, vai viss saturs ir saprotams.
  • Ekrānlasītāja tests, Adobe Acrobat Reader ar NVDA operētājsistēmā Windows
    Ko tā parāda
    Kā saturs un navigācija darbojas izmēģinātajos lasīšanas uzdevumos. Ziņojumā norādītas testētās lappuses, uzdevumi un rezultāti.
    Ko tā nevar parādīt
    Ka visi ekrānlasītāji un PDF lasītāji darbojas vienādi. Piemēram, tabulu galvenes dažādās programmās tiek nolasītas atšķirīgi.
  • Cilvēka lēmums par piegādi, Pārskatītājs – cilvēks
    Ko tā parāda
    Vai pierādījumi, paraugs un ziņojums kopā atbilst saskaņotajam darba apjomam. Nekas netiek piegādāts automātiski.
    Ko tā nevar parādīt
    Vai tava organizācija atbilst tai piemērojamām tiesību aktu prasībām. Atlikušie ierobežojumi tiek norādīti pirms maksāšanas.
No pārbaudes ziņojuma (piemērs)
Pārbaudītais fails
SHA-256 9c41…e07b
veraPDF 1.30.2 · PDF/UA-1
Viss fails: izturēts · Paraugs: izturēts
Saturs un izskats
Nemainīti salīdzinājumā ar oriģinālu
Dizaina ierobežojums, 4. lappuse
Gaiši pelēks teksts uz balta fona, kontrasts zem 4,5:1. Norādīts ziņojumā, nav mainīts.
Nav testēts
Izruna ekrānlasītājos

Standarti un pakalpojuma apjoms

  • WCAG 2.2

    W3C ieteikums

    Uz kādu jautājumu tas atbild: Vai cilvēki var uztvert, lietot un saprast saturu?

    • Mūsu daļa (WCAG 2.2)

      Strādājam ar piemērojamajiem A un AA kritērijiem, kurus var izpildīt bez dizaina pārveides, un pārējos norādām ziņojumā.

    • Kā to izmanto (WCAG 2.2)

      Veiksmes kritēriji A, AA un AAA līmenī, uz kuriem balstās lielākā daļa piekļūstamības prasību. Rakstīti tīmeklim; W3C vadlīnijas WCAG2ICT apraksta, kā tos piemērot dokumentiem.

  • PDF/UA-1

    ISO 14289-1

    Uz kādu jautājumu tas atbild: Vai PDF ir veidots tā, kā vajag palīgtehnoloģijām?

    • Mūsu daļa (PDF/UA-1)

      Mūsu tehniskais mērķis. veraPDF pārbauda automātiski pārbaudāmo daļu, bet pārējo pārskata cilvēki.

    • Kā to izmanto (PDF/UA-1)

      Tehniski noteikumi PDF ar tagiem. Matterhorn protokolā uzskaitīti 136 veidi, kā fails var neizturēt PDF/UA-1 pārbaudi. Lielāko daļu var pārbaudīt programmatūra; pārējiem, piemēram, vai apraksts atbilst attēlam un vai lasīšanas secība ir loģiska, vajadzīgs cilvēka vērtējums.

  • EN 301 549

    Eiropas standarts (ETSI, CEN, CENELEC)

    Uz kādu jautājumu tas atbild: Kādas piekļūstamības prasības attiecas uz IKT Eiropā?

    • Mūsu daļa (EN 301 549)

      Ziņojumā aprakstītas veiktās PDF pārbaudes. Pilns novērtējums atbilstoši EN 301 549 vai juridiskās atbilstības novērtējums nav iekļauts.

    • Kā to izmanto (EN 301 549)

      Uz to atsaucas saistībā ar tīmekļa piekļūstamības direktīvu, un to izmanto publiskajos iepirkumos. 10. punkts attiecas uz dokumentiem un balstās uz WCAG. Versija 4.1.1 (2026. gada septembris) ir saskaņota ar WCAG 2.2.

Prasības

Iekļauts

Ietilpst standarta pakalpojumā.

  • Virsraksti, rindkopas un saraksti

    Marķēti ar tagiem atbilstoši redzamajai struktūrai. Virsrakstu līmeņi tiek pārbaudīti visā dokumentā.

    WCAG 2.2 1.3.1, 2.4.6

  • Lasīšanas secība

    Mēs pielāgojam un pārskatām secību cauri slejām, parakstiem, zemsvītras piezīmēm un lappušu pārtraukumiem. Atlikušās problēmas tiek norādītas ziņojumā.

    WCAG 2.2 1.3.2

  • Tabulas

    Mēs sasaistām galvenes šūnas ar datu šūnām un pārskatām sakarības lappušu pārtraukumos. Ziņojumā norādīts ekrānlasītāja testu apjoms un rezultāti.

    WCAG 2.2 1.3.1

  • Attēli un diagrammas

    Teksta alternatīvas saturiskiem attēliem; dekoratīvie elementi tiek marķēti tā, lai tos izlaistu. Sarežģītām diagrammām var būt vajadzīgi tavi avota dati.

    WCAG 2.2 1.1.1

  • Nosaukums un valoda

    Dokumenta nosaukums tiek rādīts PDF lasītājā, pamatvaloda ir iestatīta, un valodas maiņas ir marķētas.

    WCAG 2.2 2.4.2, 3.1.1, 3.1.2

  • Saites

    Parastās iekšējās un ārējās saites tiek marķētas ar tagiem un saglabā savus mērķus. Esošās grāmatzīmes tiek saglabātas. Ziņojumā norādīts, kuri navigācijas uzdevumi tika izmēģināti.

    WCAG 2.2 2.4.4

Norādīts

Novērtēts un norādīts ziņojumā. Dizains netiek mainīts.

  • Krāsa un kontrasts

    Krāsas un izkārtojums paliek nemainīgi. Atrastās problēmas tiek norādītas ar lappusi un ietekmi.

    WCAG 2.2 1.4.1, 1.4.3, 1.4.11

  • Tālummaiņa un satura pārkārtošana

    Atkarīgs no izkārtojuma un PDF lasītāja. Veiktie testi, ja tādi ir, un atlikušie ierobežojumi tiek norādīti ziņojumā.

    WCAG 2.2 1.4.4, 1.4.10

Nav iekļauts

Ārpus standarta pakalpojuma.

  • Skenētas lappuses un teksta attēli

    Skenētas lappuses, kurām vajadzīga OCR, nav iekļautas standarta pakalpojumā.

    WCAG 2.2 1.1.1, 1.4.5

  • Veidlapas, audio, video un matemātika

    Interaktīvi veidlapu lauki, multivide un matemātiskā notācija nav iekļauti standarta pakalpojumā.

    WCAG 2.2 1.2, 2.1.1, 3.3

Ko parāda izturēta pārbaude

Izturēta pārbaude parāda, ka fails atbilst tieši tām prasībām, kuras šī pārbaude kontrolē, šai faila versijai. Piemēram, veraPDF apstiprina PDF/UA-1 mašīnpārbaudāmos noteikumus, bet ekrāna lasītāja tests parāda, kā saturs tiek nolasīts skaļi. Kopā ar mūsu lapu pārskatīšanu rezultāti parāda, kur struktūra darbojas. Dažiem WCAG kritērijiem nepieciešams cilvēka vērtējums, un dizaina izvēles, piemēram, zemu kontrastu, nevar labot bez pārveidošanas; pārskatā tās ir nosauktas. Dokumentu raksturojam kā atbilstošu WCAG 2.2 AA tikai tad, ja visi piemērojamie kritēriji ir novērtēti un izpildīti.

Kādas prasības attiecas uz tevi?

Tas ir atkarīgs no tavas organizācijas, valsts un tā, kā dokuments tiek izmantots. Uz publiskā sektora tīmekļa vietnēm un lietotnēm, tostarp tajās publicētajiem dokumentiem, attiecas tīmekļa piekļūstamības direktīva, ar dažiem izņēmumiem vecākiem failiem. Kopš 2025. gada 28. jūnija Eiropas Piekļūstamības akts attiecas uz noteiktiem produktiem un pakalpojumiem, piemēram, e-komerciju un patērētājiem paredzētiem banku pakalpojumiem. Mēs nesniedzam juridiskas konsultācijas.

Avoti

Ceļveži par PDF piekļūstamību

Kas padara PDF piekļūstamu?

Struktūra, lasīšanas secība un svarīgās pārbaudes.

PDF piekļūstamība ikdienas dokumentiem

Pārskati, ceļveži, brošūras un mācību materiāli.

PDF piekļūstamības prasības Eiropā

Atrodi oficiālās piekļūstamības prasības.

Sagatavo savu PDF piekļūstamības uzlabošanai

Sagatavo PDF piekļūstamai lasīšanai un navigācijai.

Jautājumi par pakalpojumu?

Rakstiet Martinam, kāda palīdzība nepieciešama vai ko vēlaties zināt pirms sākuma.

martin@accessibilitypdf.com