Služba se brzy otevře
Zpřístupnění PDF s pomocí AI.
Vyvíjíme službu pro přístupné PDF, která propojuje AI, technické kontroly a lidské posouzení.
Přečtěte si o přístupných PDFE-mail, až otevřeme
Nahrávání souborů a objednávky zatím nejsou dostupné. Zanechte e-mail a dáme vám vědět, až službu spustíme.
Co značky mění ve vašem PDF
Vaše PDF po naší práci vypadá stejně. Mění se to, co dokážou přečíst asistivní technologie: značky, pořadí čtení a textové alternativy. Přepínejte zobrazení a podívejte se na ukázkovou stránku tak, jak ji vnímají různí čtenáři.
Takto stránku vidí většina čtenářů. Bez značek musí čtečka obrazovky hádat, co je nadpis, který sloupec je první a co ukazuje graf. Čtečka ji pak může přečíst takto:
Vzorový kraj Výroční zpráva 2025 12 Kvalita vody 2025 Q1 Q2 Q3 Q4 92 95 90 86 Oblast Vzorky Splnily cíl Sever 120 94 % Devět z deseti vzorků splnilo Jih 96 88 % v roce 2025 cílovou hodnotu. Přečtěte si popis metody
Jak má služba fungovat
Přijměte dohodu a nahrajte soubory
Bez registrace. Přijměte podmínky nahrávání a u dokumentů s osobními údaji také DPA před nahráním. Až 5 PDF na objednávku, každé nejvýše 50 stran a 25 MB.
Posouzení a jedna pevná nabídka
AI projde text a obrázky stránek a posoudí rozsah a složitost. Poté dostanete jednu pevnou nabídku na všechny dokumenty, nebo informaci, že soubor vyžaduje další posouzení. Minimální cena se uplatní pouze jednou za objednávku. Pokud chcete, pošleme vám e-mailem odkaz, až bude nabídka připravená.
Schválíte nabídku
Práce začne až poté, co schválíte pevnou nabídku a potvrdíte svou e-mailovou adresu. Termín dodání je odhad, dokud nepotvrdíme harmonogram.
Úprava, revize a kontroly
Agent AI a člověk pracují na struktuře, pořadí čtení a textových alternativách. Poté provedeme samostatnou revizi a technické kontroly. O vydání výsledku nakonec rozhoduje člověk.
Ukázka a zpráva před platbou
Prohlédněte si ukázku se značkami a zprávu o kontrolách včetně případných omezení. Celé soubory budou dostupné, jakmile výsledek schválíte a zaplatíte.
Hotové PDF se značkami
Naše kontroly
Zpráva uvádí přesný soubor, nástroje, verze a výsledky.
veraPDF,
- Co ukáže
- Zda celý soubor i ukázka splňují strojově ověřitelné požadavky PDF/UA-1.
- Co neukáže
- Zda jsou alternativní texty smysluplné a zda pořadí čtení dává smysl.
Porovnání obsahu a vykreslení,
- Co ukáže
- Že text a každá vykreslená stránka stále odpovídají originálu.
- Co neukáže
- Nic o přístupnosti. Ukazuje jen, že nic viditelného nezmizelo ani se nezměnilo.
Text v logickém pořadí,
- Co ukáže
- Text celého dokumentu ve skutečném pořadí značek, vedle obrázku každé stránky, se záhlavími tabulek a alternativními texty.
- Co neukáže
- Přesně to, co řekne konkrétní čtečka obrazovky. Jde o diagnostický podklad, ne o nahrávku.
Nezávislá kontrola AI,
- Co ukáže
- Problémy, které najde druhý kontrolor při porovnání výsledku s originálem stránku po stránce.
- Co neukáže
- Konečný verdikt. Podporuje lidskou kontrolu, ale nenahrazuje ji.
PAC,
- Co ukáže
- Technické výsledky a varování, které posuzujeme pro celý soubor i ukázku.
- Co neukáže
- Úplnou shodu s WCAG ani to, zda je veškerý obsah srozumitelný.
Test se čtečkou obrazovky,
- Co ukáže
- Jak obsah a navigace fungují ve vyzkoušených úkolech čtení. Zpráva uvádí testované stránky, úkoly a výsledky.
- Co neukáže
- Že se všechny čtečky obrazovky a prohlížeče PDF chovají stejně. Liší se například to, jak se oznamují záhlaví tabulek.
Lidské rozhodnutí o vydání,
- Co ukáže
- Zda podklady, ukázka a zpráva společně odpovídají dohodnutému rozsahu. Nic se nevydává automaticky.
- Co neukáže
- Zda vaše organizace splňuje zákonné požadavky. Zbývající omezení uvedeme před platbou.
- Kontrolovaný soubor
- SHA-256 9c41…e07b
- veraPDF 1.30.2 · PDF/UA-1
- Celý soubor: vyhovuje · Ukázka: vyhovuje
- Obsah a vzhled
- Beze změn oproti originálu
- Omezení designu, strana 4
- Světle šedý text na bílém pozadí, kontrast pod 4,5:1. Uvedeno ve zprávě, bez úprav.
- Netestováno
- Výslovnost ve čtečkách obrazovky
Standardy a rozsah služby
WCAG 2.2
Doporučení W3C
Na jakou otázku odpovídá: Dokážou lidé obsah vnímat, ovládat a porozumět mu?
Naše role (WCAG 2.2)
Pracujeme na příslušných kritériích úrovně A a AA, která lze splnit bez změny designu, a zbytek uvádíme ve zprávě.
Jak se používá (WCAG 2.2)
Kritéria úspěšnosti na úrovních A, AA a AAA, na kterých staví většina požadavků na přístupnost. Jsou psaná pro web; pokyny W3C WCAG2ICT popisují, jak je uplatnit na dokumenty.
PDF/UA-1
ISO 14289-1
Na jakou otázku odpovídá: Je PDF sestavené tak, jak potřebují asistivní technologie?
Naše role (PDF/UA-1)
Náš technický cíl. veraPDF kontroluje strojově ověřitelnou část a zbytek posuzují lidé.
Jak se používá (PDF/UA-1)
Technická pravidla pro PDF se značkami. Protokol Matterhorn uvádí 136 způsobů, jak může soubor PDF/UA-1 nesplnit. Většinu z nich dokáže zkontrolovat software; zbytek, například zda popis odpovídá obrázku nebo zda pořadí čtení dává smysl, vyžaduje lidský úsudek.
EN 301 549
Evropská norma (ETSI, CEN, CENELEC)
Na jakou otázku odpovídá: Jaké požadavky na přístupnost platí pro ICT v Evropě?
Naše role (EN 301 549)
Zpráva popisuje provedené kontroly PDF. Služba nezahrnuje úplné posouzení podle EN 301 549 ani posouzení souladu s právními předpisy.
Jak se používá (EN 301 549)
Odkazuje se na ni pro účely směrnice o přístupnosti webových stránek a používá se ve veřejných zakázkách. Kapitola 10 se týká dokumentů a vychází z WCAG. Verze 4.1.1 (září 2026) je sladěná s WCAG 2.2.
Požadavky
Zahrnuto
Součást standardní služby.
Pořadí čtení
Pořadí upravujeme a kontrolujeme napříč sloupci, popisky, poznámkami pod čarou a zlomy stránek. Zbývající problémy uvádíme ve zprávě.
WCAG 2.2 1.3.2
Tabulky
Buňky záhlaví propojujeme s datovými buňkami a kontrolujeme vazby přes zlomy stránek. Zpráva uvádí rozsah a výsledky testů se čtečkou obrazovky.
WCAG 2.2 1.3.1
Obrázky a grafy
Textové alternativy pro významové obrázky; dekorace se označí tak, aby se přeskakovala. Složité grafy mohou vyžadovat vaše zdrojová data.
WCAG 2.2 1.1.1
Odkazy
Běžné interní a externí odkazy dostanou značky a zachovají si své cíle. Stávající záložky zůstávají zachovány. Zpráva uvádí, které navigační úkoly jsme vyzkoušeli.
WCAG 2.2 2.4.4
Uvedeno ve zprávě
Posoudíme a uvedeme ve zprávě. Design se nemění.
Nezahrnuto
Mimo standardní službu.
Co ukazuje úspěšná kontrola
Úspěšná kontrola ukazuje, že soubor splňuje přesně ty požadavky, které tato kontrola ověřuje, a to pro tuto verzi souboru. veraPDF například potvrzuje strojově ověřitelná pravidla PDF/UA-1 a test se čtečkou obrazovky ukazuje, jak se obsah čte nahlas. Spolu s naší kontrolou stránek výsledky ukazují, kde struktura funguje. Některá kritéria WCAG vyžadují lidské posouzení a grafická rozhodnutí, jako je nízký kontrast, nelze opravit bez změny designu; zpráva je uvádí. Dokument označujeme za vyhovující WCAG 2.2 AA pouze tehdy, když byla všechna použitelná kritéria posouzena a splněna.
Které požadavky se na vás vztahují?
To záleží na vaší organizaci, zemi a na tom, jak se dokument používá. Na webové stránky a aplikace veřejného sektoru, včetně dokumentů na nich zveřejněných, se vztahuje směrnice o přístupnosti webových stránek, s některými výjimkami pro starší soubory. Od 28. června 2025 se Evropský akt o přístupnosti vztahuje na některé výrobky a služby, například na elektronický obchod a bankovní služby pro spotřebitele. Právní poradenství neposkytujeme.
Zdroje
- W3C – WCAG 2.2
- W3C – WCAG2ICT, pokyny pro dokumenty a software
- PDF Association – PDF/UA (ISO 14289)
- PDF Association – Protokol Matterhorn
- ETSI – EN 301 549 V4.1.1 (2026-09)
- EUR-Lex – směrnice (EU) 2016/2102 o přístupnosti webových stránek
- EUR-Lex – Evropský akt o přístupnosti, směrnice (EU) 2019/882
- veraPDF – validace PDF/UA
Průvodci přístupností PDF
Máte dotazy ke službě?
Napište Martinovi, s čím potřebujete pomoci nebo co chcete vědět před spuštěním.