Le service ouvrira prochainement
Accessibilité PDF assistée par IA.
Nous développons un service d’accessibilité des PDF associant IA, contrôles techniques et vérification humaine.
Comprendre l’accessibilité des PDFUn e-mail à l’ouverture
Les envois de fichiers et les commandes ne sont pas encore disponibles. Laissez votre adresse e-mail pour être informé de l’ouverture.
Ce que les balises changent dans votre PDF
Votre PDF garde le même aspect après notre travail. Ce qui change, c’est ce que les technologies d’assistance peuvent lire : les balises, l’ordre de lecture et les alternatives textuelles. Changez de vue pour découvrir une page d’exemple telle que la perçoivent différents lecteurs.
Voici ce que voient la plupart des lecteurs. Sans balises, un lecteur d’écran doit deviner ce qui est un titre, quelle colonne vient en premier et ce que montre le graphique. La page peut alors être lue ainsi :
Région Exemple Rapport annuel 2025 12 Qualité de l’eau en 2025 T1 T2 T3 T4 92 95 90 86 Zone Prélèvements Objectif atteint Nord 120 94 % Neuf prélèvements sur dix ont respecté Sud 96 88 % la valeur cible en 2025. Lire la description de la méthode
Le fonctionnement prévu du service
Acceptez l’accord et déposez vos fichiers
Aucune inscription. Acceptez les conditions de dépôt et, si les documents contiennent des données personnelles, le DPA avant le dépôt. Jusqu’à 5 PDF par commande, chacun de 50 pages et 25 Mo maximum.
Évaluation et un seul devis à prix fixe
L’IA examine le texte et les images des pages pour en évaluer l’ampleur et la complexité. Vous recevez ensuite un seul devis à prix fixe pour tous vos documents, ou l’indication qu’un fichier nécessite un examen complémentaire. Le prix minimum s’applique une seule fois par commande. Si vous le souhaitez, nous vous envoyons un lien par e-mail dès que le devis est prêt.
Vous acceptez le devis
Le travail ne commence qu’une fois le devis à prix fixe accepté et votre adresse e-mail confirmée. La date de livraison reste une estimation tant que nous n’avons pas confirmé le calendrier.
Mise en accessibilité, contrôle et vérifications
Un agent d’IA et une personne travaillent sur la structure, l’ordre de lecture et les alternatives textuelles. Suivent un contrôle distinct et des vérifications techniques. Une personne prend la décision finale de validation.
Échantillon et rapport avant paiement
Examinez un échantillon balisé et le rapport de vérification, y compris les éventuelles limites. Les fichiers complets deviennent disponibles une fois que vous avez validé et payé.
Le PDF final, balisé
Nos vérifications
Le rapport indique précisément le fichier, les outils, les versions et les résultats.
veraPDF,
- Ce qu’elle montre
- Si le fichier complet et l’échantillon respectent les exigences de PDF/UA-1 vérifiables automatiquement.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Si les textes alternatifs sont pertinents ou si l’ordre de lecture a du sens.
Comparaison du contenu et du rendu,
- Ce qu’elle montre
- Que le texte et chaque page rendue correspondent toujours à votre original.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Tout ce qui relève de l’accessibilité. Elle montre seulement que rien de visible n’a été perdu ni modifié.
Texte en ordre de lecture logique,
- Ce qu’elle montre
- Le texte de tout le document dans l’ordre réel des balises, à côté de chaque image de page, avec les en-têtes de tableau et les textes alternatifs.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Ce que dira exactement un lecteur d’écran donné. C’est un élément de diagnostic, pas un enregistrement.
Examen indépendant par IA,
- Ce qu’elle montre
- Les problèmes qu’un second examinateur relève en comparant le résultat à l’original, page par page.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Un verdict final. Il appuie l’examen humain, mais ne le remplace pas.
PAC,
- Ce qu’elle montre
- Des résultats techniques et des avertissements, examinés pour le fichier complet et l’échantillon.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- La conformité complète aux WCAG ou le fait que tout le contenu soit compréhensible.
Test au lecteur d’écran,
- Ce qu’elle montre
- La façon dont le contenu et la navigation fonctionnent dans les tâches de lecture testées. Le rapport indique les pages, les tâches et les résultats.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Que tous les lecteurs d’écran et lecteurs PDF se comportent de la même façon. L’annonce des en-têtes de tableau varie, par exemple.
Décision humaine de validation,
- Ce qu’elle montre
- Si les justificatifs, l’échantillon et le rapport correspondent ensemble au périmètre convenu. Rien n’est validé automatiquement.
- Ce qu’elle ne peut pas montrer
- Si votre organisation respecte ses obligations légales. Les limites restantes sont indiquées avant le paiement.
- Fichier vérifié
- SHA-256 9c41…e07b
- veraPDF 1.30.2 · PDF/UA-1
- Fichier complet : réussi · Échantillon : réussi
- Contenu et apparence
- Inchangés par rapport à l’original
- Limite liée à la présentation, page 4
- Texte gris clair sur fond blanc, contraste inférieur à 4,5:1. Signalé, non modifié.
- Non testé
- Prononciation dans les lecteurs d’écran
Les normes et ce que couvre le service
WCAG 2.2
Recommandation du W3C
La question à laquelle elle répond : Les personnes peuvent-elles percevoir, utiliser et comprendre le contenu ?
Notre rôle (WCAG 2.2)
Nous traitons les critères A et AA applicables qui peuvent être satisfaits sans refonte graphique, et signalons les autres.
Comment elle est utilisée (WCAG 2.2)
Des critères de succès de niveaux A, AA et AAA, sur lesquels reposent la plupart des exigences d’accessibilité. Rédigés pour le web ; le guide WCAG2ICT du W3C décrit comment ils s’appliquent aux documents.
PDF/UA-1
ISO 14289-1
La question à laquelle elle répond : Le PDF est-il construit comme en ont besoin les technologies d’assistance ?
Notre rôle (PDF/UA-1)
Notre objectif technique. veraPDF vérifie la partie contrôlable automatiquement, et des personnes examinent le reste.
Comment elle est utilisée (PDF/UA-1)
Des règles techniques pour les PDF balisés. Le protocole Matterhorn recense 136 façons dont un fichier peut ne pas être conforme à PDF/UA-1. Un logiciel peut vérifier la plupart d’entre elles ; les autres, par exemple savoir si une description correspond à l’image ou si l’ordre de lecture a du sens, demandent un jugement humain.
EN 301 549
Norme européenne (ETSI, CEN, CENELEC)
La question à laquelle elle répond : Quelles exigences d’accessibilité s’appliquent aux TIC en Europe ?
Notre rôle (EN 301 549)
Le rapport décrit les vérifications PDF effectuées. Une évaluation complète selon EN 301 549 ou une évaluation de conformité juridique n’est pas incluse.
Comment elle est utilisée (EN 301 549)
Sert de référence pour la directive relative à l’accessibilité du web et est utilisée dans les marchés publics. Le chapitre 10 couvre les documents et suit les WCAG. La version 4.1.1 (septembre 2026) est alignée sur les WCAG 2.2.
Exigences
Inclus
Fait partie du service standard.
Ordre de lecture
Nous adaptons et vérifions l’ordre à travers les colonnes, légendes, notes de bas de page et sauts de page. Les problèmes restants sont signalés.
WCAG 2.2 1.3.2
Tableaux
Nous relions les cellules d’en-tête aux cellules de données et vérifions les relations à travers les sauts de page. Le rapport indique la portée et les résultats des tests au lecteur d’écran.
WCAG 2.2 1.3.1
Images et graphiques
Des alternatives textuelles pour les images porteuses de sens ; les éléments décoratifs sont marqués pour être ignorés. Les graphiques complexes peuvent nécessiter vos données sources.
WCAG 2.2 1.1.1
Liens
Les liens internes et externes ordinaires sont balisés et conservent leur destination. Les signets existants sont préservés. Le rapport indique quelles tâches de navigation ont été testées.
WCAG 2.2 2.4.4
Signalé
Évalué et signalé. La présentation n’est pas modifiée.
Non inclus
Hors du service standard.
Ce que montre une vérification réussie
Une vérification réussie montre que le fichier satisfait exactement aux exigences que cette vérification contrôle, pour cette version du fichier. veraPDF confirme par exemple les règles de PDF/UA-1 vérifiables automatiquement, et un test avec lecteur d’écran montre comment le contenu est lu à voix haute. Avec notre examen des pages, les résultats montrent où la structure fonctionne. Certains critères WCAG exigent une appréciation humaine, et des choix graphiques comme un faible contraste ne peuvent pas être corrigés sans refonte ; le rapport les signale. Nous ne décrivons un document comme conforme aux WCAG 2.2 AA que lorsque tous les critères applicables ont été évalués et respectés.
Quelles exigences vous concernent ?
Cela dépend de votre organisation, de votre pays et de l’usage du document. Les sites web et applications du secteur public relèvent de la directive relative à l’accessibilité du web, y compris les documents qui y sont publiés, avec certaines exceptions pour les fichiers plus anciens. Depuis le 28 juin 2025, l’Acte législatif européen sur l’accessibilité s’applique à certains produits et services, comme le commerce électronique et les services bancaires aux consommateurs. Nous ne donnons pas de conseil juridique.
Sources
- W3C – WCAG 2.2
- W3C – WCAG2ICT, guide pour les documents et les logiciels
- PDF Association – PDF/UA (ISO 14289)
- PDF Association – Le protocole Matterhorn
- ETSI – EN 301 549 V4.1.1 (2026-09)
- EUR-Lex – Directive (UE) 2016/2102 relative à l’accessibilité du web
- EUR-Lex – Acte législatif européen sur l’accessibilité, directive (UE) 2019/882
- veraPDF – Validation PDF/UA
Guides sur l’accessibilité des PDF
Qu’est-ce qui rend un PDF accessible ?
Structure, ordre de lecture et vérifications essentielles.
L’accessibilité PDF pour les documents du quotidien
Rapports, guides, brochures et supports pédagogiques.
Exigences d’accessibilité PDF en Europe
Trouver les exigences officielles d’accessibilité.
Préparer votre PDF pour sa mise en accessibilité
Préparer un PDF pour une lecture et une navigation accessibles.
Des questions sur le service ?
Écrivez à Martin pour décrire vos besoins ou poser vos questions avant l’ouverture.