AccessibilityPDF — Martin Schrammel AB

Tjänsten öppnar snart

AI-assisterad tillgänglighets­anpassning.

Vi bygger en tjänst för att tillgänglighetsanpassa PDF:er med hjälp av AI, tekniska kontroller och mänsklig granskning.

Läs om tillgängliga PDF:er

Få mejl när vi öppnar

Du kan inte ladda upp eller beställa ännu. Lämna din mejladress så hör vi av oss när tjänsten öppnar.

Så använder vi din mejladress

Vad taggarna ändrar i din PDF

Din PDF ser likadan ut efter vårt arbete. Det som ändras är vad hjälpmedel kan läsa: taggarna, läsordningen och alternativtexterna. Växla vy och se samma exempelsida så som olika läsare möter den.

Så ser de flesta sidan. Utan taggar måste en skärmläsare gissa vad som är rubrik, vilken spalt som kommer först och vad diagrammet visar. Då kan sidan läsas så här:

Exempelregionen Årsrapport 2025 12 Vattenkvalitet 2025 K1 K2 K3 K4 92 95 90 86 Område Prover Klarade målet Norr 120 94 % Nio av tio prover klarade Söder 96 88 % målvärdet 2025. Läs metodbeskrivningen

Så är tjänsten tänkt att fungera

  1. Godkänn avtalet och ladda upp

    Ingen registrering. Godkänn uppladdningsvillkoren och, om dokumenten innehåller personuppgifter, personuppgiftsbiträdesavtalet före uppladdning. Upp till 5 PDF:er per beställning, högst 50 sidor och 25 MB per fil.

  2. Bedömning och en samlad fast offert

    AI går igenom text och sidbilder och bedömer omfattning och komplexitet. Sedan får du en gemensam fast offert för alla dokument, eller besked om att en fil behöver granskas vidare. Minimipriset gäller en gång per beställning. Om du vill mejlar vi en länk när offerten är klar.

  3. Du godkänner offerten

    Arbetet börjar först när du har godkänt den fasta offerten och bekräftat din mejladress. Leveransdatumet är en uppskattning tills vi har bekräftat tidsplanen.

  4. Anpassning, granskning och kontroller

    En AI-agent och en människa arbetar med struktur, läsordning och alternativtexter. Därefter följer en separat granskning och tekniska kontroller. En människa fattar det sista leveransbeslutet.

  5. Prov och rapport före betalning

    Du granskar ett taggat prov och kontrollrapporten, inklusive eventuella begränsningar. De fullständiga filerna blir tillgängliga när du har godkänt och betalat.

Den färdiga, taggade PDF:en

Våra tester

Rapporten anger exakt fil, verktyg, versioner och resultat.

  • veraPDF, PDF/UA-1-profil
    Visar
    Om hela filen och provet uppfyller de maskinellt kontrollerbara kraven i PDF/UA-1.
    Visar inte
    Om alternativtexterna är meningsfulla eller om läsordningen är begriplig.
  • Jämförelse av innehåll och rendering, Eget verktyg
    Visar
    Att texten och varje renderad sida fortfarande stämmer med originalet.
    Visar inte
    Något om tillgänglighet. Den visar bara att inget synligt har försvunnit eller ändrats.
  • Logisk lästext, Egen granskningsvy
    Visar
    Hela dokumentets text i taggarnas faktiska ordning, bredvid varje sidbild, med tabellrubriker och alternativtexter.
    Visar inte
    Exakt vad en viss skärmläsare säger. Det är diagnostiskt underlag, ingen inspelning.
  • Oberoende AI-granskning, Skild från den producerande agenten
    Visar
    Fel som en andra granskare hittar när resultatet jämförs med originalet sida för sida.
    Visar inte
    Ett slutligt avgörande. Den stöder den mänskliga granskningen men ersätter den inte.
  • PAC, PDF/UA-, WCAG- och kvalitetskontroller
    Visar
    Tekniska resultat och varningar som granskas för hela filen och provet.
    Visar inte
    Fullständig WCAG-överensstämmelse eller att allt innehåll är begripligt.
  • Skärmläsarprov, Adobe Acrobat Reader med NVDA i Windows
    Visar
    Hur innehållet och navigeringen fungerar i de läsuppgifter som provas. Rapporten anger testade sidor, moment och resultat.
    Visar inte
    Att alla skärmläsare och PDF-läsare beter sig likadant. Hur tabellrubriker annonseras varierar till exempel.
  • Mänskligt leveransbeslut, Mänsklig granskare
    Visar
    Om underlaget, provet och rapporten tillsammans motsvarar den avtalade omfattningen. Inget släpps automatiskt.
    Visar inte
    Om er organisation uppfyller sina lagkrav. Kvarstående begränsningar redovisas innan du betalar.
Ur en kontrollrapport (exempel)
Kontrollerad fil
SHA-256 9c41…e07b
veraPDF 1.30.2 · PDF/UA-1
Hela filen: godkänd · Prov: godkänt
Innehåll och utseende
Oförändrat jämfört med originalet
Designbegränsning, sida 4
Ljusgrå text på vit botten, kontrast under 4,5:1. Redovisas, ändras inte.
Inte testat
Uttal i skärmläsare

Standarder och vad tjänsten omfattar

  • WCAG 2.2

    W3C-rekommendation

    Frågan den besvarar: Kan människor uppfatta, hantera och förstå innehållet?

    • Vår del (WCAG 2.2)

      Vi arbetar med de tillämpliga A- och AA-kriterier som går att uppfylla utan omformgivning och redovisar resten.

    • Hur den används (WCAG 2.2)

      Framgångskriterier på nivå A, AA och AAA som de flesta tillgänglighetskrav bygger på. Skrivna för webben; W3C:s vägledning WCAG2ICT beskriver hur de tillämpas på dokument.

  • PDF/UA-1

    ISO 14289-1

    Frågan den besvarar: Är PDF:en uppbyggd så som hjälpmedel behöver?

    • Vår del (PDF/UA-1)

      Vårt tekniska mål. veraPDF kontrollerar den maskinella delen och människor granskar resten.

    • Hur den används (PDF/UA-1)

      Tekniska regler för taggad PDF. Matterhorn-protokollet listar 136 sätt som en fil kan underkännas på. Programvara kan kontrollera de flesta; resten, som om en bildbeskrivning stämmer eller om läsordningen är begriplig, kräver mänsklig bedömning.

  • EN 301 549

    Europeisk standard (ETSI, CEN, CENELEC)

    Frågan den besvarar: Vilka tillgänglighetskrav gäller för IKT i Europa?

    • Vår del (EN 301 549)

      Rapporten beskriver utförda PDF-kontroller. En fullständig bedömning mot EN 301 549 eller juridisk efterlevnad ingår inte.

    • Hur den används (EN 301 549)

      Hänvisas till för webbtillgänglighetsdirektivet och används i offentlig upphandling. Avsnitt 10 gäller dokument och följer WCAG. Version 4.1.1 (september 2026) är anpassad till WCAG 2.2.

Krav

Ingår

Ingår i standardtjänsten.

  • Rubriker, stycken och listor

    Taggas efter den synliga strukturen. Rubriknivåerna kontrolleras i hela dokumentet.

    WCAG 2.2 1.3.1, 2.4.6

  • Läsordning

    Vi anpassar och granskar ordningen genom spalter, bildtexter, fotnoter och sidbrytningar. Kvarstående problem redovisas.

    WCAG 2.2 1.3.2

  • Tabeller

    Vi kopplar rubrikceller till dataceller och granskar samband över sidbrytningar. Rapporten anger skärmläsarprovens omfattning och resultat.

    WCAG 2.2 1.3.1

  • Bilder och diagram

    Alternativtexter för betydelsebärande bilder, och dekor märks så att den hoppas över. Komplexa diagram kan kräva ert underlag.

    WCAG 2.2 1.1.1

  • Titel och språk

    Dokumenttiteln visas i läsaren, huvudspråket anges och språkbyten märks.

    WCAG 2.2 2.4.2, 3.1.1, 3.1.2

  • Länkar

    Vanliga interna och externa länkar taggas och behåller sina mål. Befintliga bokmärken bevaras. Rapporten anger vilka navigeringsmoment som provats.

    WCAG 2.2 2.4.4

Redovisas

Bedöms och redovisas. Formgivningen ändras inte.

  • Färg och kontrast

    Färger och layout lämnas som de är. Brister vi hittar redovisas med sida och påverkan.

    WCAG 2.2 1.4.1, 1.4.3, 1.4.11

  • Förstoring och omflöde

    Beror på layouten och PDF-läsaren. Eventuella prov och kvarstående begränsningar anges i rapporten.

    WCAG 2.2 1.4.4, 1.4.10

Ingår inte

Utanför standardtjänsten.

  • Skannade sidor och text i bilder

    Skannade sidor som kräver OCR ingår inte i standardtjänsten.

    WCAG 2.2 1.1.1, 1.4.5

  • Formulär, ljud, video och matematik

    Interaktiva formulärfält, media och matematisk notation ingår inte i standardtjänsten.

    WCAG 2.2 1.2, 2.1.1, 3.3

Vad ett godkänt test visar

Ett godkänt test visar att filen uppfyller just de krav som testet kontrollerar, för den här versionen av filen. veraPDF bekräftar till exempel PDF/UA-1:s maskinellt kontrollerbara regler, och ett skärmläsartest visar hur innehållet läses upp. Tillsammans med vår granskning av sidorna visar resultaten var strukturen fungerar. Vissa WCAG-kriterier kräver mänsklig bedömning, och formgivningsval som låg kontrast går inte att rätta utan omformgivning, så rapporten redovisar dem. Vi beskriver ett dokument som förenligt med WCAG 2.2 AA först när alla tillämpliga kriterier är bedömda och uppfyllda.

Vilka krav gäller för er?

Det beror på organisationen, landet och hur dokumentet används. Offentliga webbplatser och appar omfattas av webbtillgänglighetsdirektivet, även dokument som publiceras där, med vissa undantag för äldre filer. Sedan den 28 juni 2025 gäller tillgänglighetsdirektivet för vissa produkter och tjänster, till exempel e-handel och banktjänster för konsumenter. Vi ger inga juridiska råd.

Källor

Guider om PDF-tillgänglighet

Vad gör en PDF tillgänglig?

Struktur, läsordning och kontroller som spelar roll.

PDF-tillgänglighet för vardagens dokument

Rapporter, guider, broschyrer och utbildningsmaterial.

Tillgänglighetskrav för PDF:er i Europa

Hitta de officiella tillgänglighetskraven.

Förbered din PDF för tillgänglighetsarbete

Förbered en PDF för tillgänglig läsning och navigering.

Frågor om tjänsten?

Mejla Martin om vad du behöver hjälp med eller undrar över inför öppningen.

martin@accessibilitypdf.com