Länkar i PDF: begriplig text och fungerande mål

Ansökningsblankett för färdtjänst är tydligare än Klicka här. Texten ska fungera i sitt sammanhang och inte dölja ett oväntat mål. Undvik långa tekniska adresser när en kort beskrivning säger mer.

En synligt understruken text är inte bevis på att en faktisk länk finns. PDF:en behöver länkannotering och korrekt koppling till strukturen. Funktionen måste följa med vid export.

Källor: [1]

Det synliga ordet, den klickbara ytan och länkmålet är olika delar som behöver stämma överens. Länktexten beskriver vart läsaren kan gå. Annoteringen gör området interaktivt. Kopplingen till strukturen gör att länken kan förmedlas på ett användbart sätt till hjälpmedel.

Vid export kan någon av delarna saknas. Texten kan behålla blå färg utan att ha ett mål, eller en länkannotering kan finnas på sidan utan att hänga ihop med rätt text i taggträdet. Därför behöver du både inspektera strukturen och prova själva funktionen.

Interna länkar kräver samma omsorg som externa. En innehållsförteckning ska leda till rätt avsnitt, inte bara ungefär rätt sida. Om en rapport får nya sidor kan gamla destinationer peka fel även om texten och utseendet är oförändrade. Kontrollera länkarna efter en omdisponering.

Börja i dokumentets innehåll och använd Tab för att gå mellan interaktiva objekt. Kontrollera att fokus syns och följer en begriplig ordning. Aktivera länken och kontrollera mål, sedan hur du återvänder till dokumentet. En PDF-läsare kan hantera flikar och fönster på olika sätt, så anteckna testmiljön när beteendet spelar roll.

Testa särskilt länkar över radbrytningar. En lång länktext kan ge flera klickbara områden, men läsaren ska fortfarande förstå en sammanhängande funktion. Kontrollera också om en länk råkar omfatta omgivande text eller ligger på en annan rad än den synliga markeringen.

För länkar till filer bör texten beskriva innehållet och vid behov ange format eller annan relevant förväntan. ”Regler för resebidrag, PDF” är mer informativt än ”Läs mer”. Däremot behöver varje intern avsnittslänk inte upprepas med tekniska filuppgifter. Skriv det som hjälper läsaren att välja.

• Använd Tab och Shift+Tab för att nå länkarna.
• Kontrollera att fokus syns och följer en begriplig ordning.
• Aktivera länken och kontrollera destinationen.
• Prova interna länkar till avsnitt eller noter separat från externa länkar.

Läs länken i textens flöde och, när verktyget stöder det, i en lista över länkar. Om en länkad bild saknar ett begripligt namn behöver dess textalternativ beskriva funktionen. Att klistra in hela webbadressen som bildbeskrivning löser sällan det problemet.