1. Paslauga ir šalys
AccessibilityPDF valdo Martin Schrammel AB, 559591-7377, Björnsonsgatan 147, 168 43 Bromma, Švedija. martin@accessibilitypdf.com.
Klientas yra paslaugą užsakanti įmonė ar organizacija. Atstovas turi būti įgaliotas veikti jos vardu. Internetinė paslauga skirta profesiniam naudojimui. Už pristatymą atsako Martin Schrammel; darbą padeda atlikti programinė įranga ir DI, po to atliekamos techninės patikros ir žmogaus peržiūra.
2. Nemokamas vertinimas ir sutarties sudarymas
Pasirinkti failai lieka jūsų įrenginyje, kol sutiksite su įkėlimo sąlygomis. Dokumentams be asmens duomenų galite priimti įkėlimo sąlygas be DPA ir kontaktinių duomenų. Jei dokumentuose yra asmens duomenų, pateikite organizacijos ir kontaktinius duomenis bei prieš įkeldami priimkite DPA. Prieš pasiūlydamas fiksuotą kainą DI peržiūri dokumento tekstą bei puslapių vaizdus ir įvertina, ar failas atitinka paslaugos apimtį. Kainą apskaičiuoja programinis kodas. Taip leidžiama saugoti ir vertinti failą nemokamam pasiūlymui parengti; mokamas užsakymas nesudaromas. Priimta DPA apima nemokamą vertinimą ir mokamą darbą.
Paslauga užsakoma patvirtinus bendrą pasiūlymą ir el. pašto nuorodą. Peržiūrime pirminį dokumentą ir patvirtiname terminą. Jei negalime atlikti sutarto darbo, atšaukiame be mokesčio arba pasiūlome pakeitimą, kuriam turite aiškiai pritarti. Be tokio pritarimo niekada nedidiname sutartos kainos be mokesčių.
3. Kas įskaičiuota į kainą
Standartinė paslauga pritaiko esamo PDF struktūrą: antraštes, skaitymo tvarką, sąrašus, lenteles, dokumento kalbą, navigaciją ir, kai taikoma, tekstines alternatyvas. Įskaičiuota atskira peržiūra, PDF pavyzdys, parengtas PDF ir patikrų ataskaita. Techninis tikslas — PDF/UA-1; dėl kiekvieno papildomo standarto, versijos ar reikalavimo būtina susitarti raštu.
Vertimas, faktų taisymas, vizualinio dizaino keitimas, skenuotų dokumentų OCR ir korektūra, interaktyvių formų pritaikymas, elektroniniai parašai bei specializuoti ataskaitų formatai, pavyzdžiui, ESEF/iXBRL, neįeina į standartinę apimtį. Techninė patikra nėra sertifikavimas ar teisinė išvada dėl jūsų publikacijos. Likę apribojimai atskleidžiami prieš mokant; esminiam darbų apimties pakeitimui reikia jūsų pritarimo.
4. Pasiūlymai ir terminai
Kiekviename PDF gali būti daugiausia 50 puslapių, o jo dydis — iki 25 MB. Vienoje grupėje gali būti iki 5 dokumentų. Pasiūlymas apskaičiuojamas pagal įkeltą versiją ir automatines puslapių skaičiaus, teksto, vaizdų bei grafikos taisykles, taikant mažiausią užsakymo kainą. Kainos nurodomos pasiūlymui pasirinkta valiuta be PVM. Naudojame fiksuotus vietinius kainoraščius, o ne tiesioginį valiutos kursą. Patvirtinta suma be mokesčių ir valiuta mokant nesikeičia; užsakymo minimumas taikomas vieną kartą visam užsakymui. Pasiūlymai nustoja galioti po 24 valandų. Taikomi mokesčiai ir galutinė suma parodomi prieš mokant. Fiksuotas pasiūlymas galimas tik užbaigus DI atliekamą darbų apimties vertinimą. Neaiškiems ar nepalaikomiems dokumentams prieš užsakymą reikia papildomos peržiūros. Ši išankstinė patikra nepatvirtina visiškos atitikties prieinamumo reikalavimams. Iškart rodoma suma yra preliminari ir taikoma su sąlyga, kad dokumentai atitinka paslaugos apimtį. Jos negalima patvirtinti kaip užsakymo. Fiksuotą kainą aiškiai patvirtinate po darbų apimties vertinimo.
Pasiūlyme pateiktos datos yra numatomi terminai darbo dienomis, skaičiuojamomis nuo pirmadienio iki penktadienio. Patvirtintas terminas priklauso nuo dokumento sudėtingumo ir laiku pateiktų atsakymų į klausimus. Apie vėlavimą pranešame ir susitariame dėl naujos datos. Jei ji jums netinka, nepristatytą darbą galite atšaukti nemokamai.
5. Peržiūra, mokėjimas ir atšaukimas
Prieš mokėdami gaunate reprezentatyvų PDF pavyzdį ir patikrų ataskaitą. Peržiūrėkite juos, įskaitant apribojimus, ir praneškite apie trūkumus. Visas PDF tampa prieinamas, kai Stripe patvirtina mokėjimą. Prenumerata ar periodinis mokestis nesukuriami.
Prieš mokėdami galite prašyti atšaukti užsakymą el. paštu nurodę jo numerį. Už standartinės internetinės paslaugos atšaukimą mokesčio netaikome ir nereikalaujame mokėti už rezultatą, kurio atsisakote. Po mokėjimo taikomi taisymai ir toliau nurodyta garantija. Pasirinkęs nemokėti klientas negauna licencijos naudoti mūsų neapmokėto rezultato ar peržiūros pavyzdžio kaip baigtos publikacijos; teisės į pirminį dokumentą lieka jam.
6. Trisdešimties dienų kokybės garantija
Jei rezultatas neatitinka sutartų reikalavimų, praneškite per 30 dienų nuo apmokėto rezultato pristatymo. Nurodykite dokumentą, puslapį ir problemą, kad galėtume ją ištirti. Sutartos apimties trūkumus taisome nemokamai. Jei negalime jų pašalinti per sutartą protingą laiką arba lieka neįvykdytas esminis sutartas reikalavimas, grąžiname už atitinkamą dokumentą sumokėtą mokestį, įskaitant taikomą PVM. Visą užsakymą paveikianti problema suteikia teisę atgauti visą užsakymo sumą. Mokėjimo paslaugos teikėjo apdorojimo laikas gali turėti įtakos pinigų gavimo laikui.
Pirminio dokumento pakeitimams, naujiems reikalavimams ir po pristatymo atliktiems pakeitimams ši garantija netaikoma. Ji nepanaikina teisių dėl sutarties pažeidimo ar teisių, kurių negalima teisėtai atsisakyti.
7. Turinys, konfidencialumas ir nuosavybė
Nuosavybės teisės į jūsų medžiagą lieka jums; turite turėti teisę ir teisėtą pagrindą ją pateikti, įskaitant bet kurio pirminio duomenų valdytojo reikalaujamą įgaliojimą. Suteikiate mums tik teises, būtinas jai vertinti, tvarkyti, peržiūrėti ir pristatyti. Dokumentus laikome konfidencialiais, jų neviešiname, neparduodame turinio ir nenaudojame modeliams mokyti. Naudojame DPA nurodytas verslui skirtas DI paslaugas, išjungę mokymą ir savanorišką duomenų bendrinimą.
Neįkelkite specialių kategorijų asmens duomenų pagal BDAR 9 straipsnį, duomenų apie nusikalstamas veikas pagal 10 straipsnį, prisijungimo duomenų, mokėjimo kortelių numerių, asmens dokumentų kopijų, įslaptintos medžiagos ar dokumentų, kuriuos privaloma tvarkyti tik ES. Vietoj to susisiekite dėl atskiro susitarimo. Pagal DPA gali būti įtraukti įprasti profesinėje veikloje naudojami vardai, kontaktiniai duomenys ir pareigos. Išsaugokite originalą. Po mokėjimo pristatytą dokumentą galite naudoti bet kokiam teisėtam tikslui.
8. Prieinamumas ir saugojimas
Galime sustabdyti darbą, kad išspręstume saugumo problemą, neteisėtus nurodymus ar nepalaikomą turinį, ir paaiškinsime poveikį pristatymui. Parengtus failus atsisiųskite per užsakymo portale nurodytą prieinamumo laikotarpį. Neužsakytų pirminių failų terminas baigiasi po 24 valandų; neapmokėtų pavyzdžių — po 30 dienų; apmokėti failai prieinami 30 dienų po mokėjimo. Jie pašalinami suplanuoto valymo metu. DPA reglamentuoja asmens duomenis ir jų ištrynimą visoje tiekimo grandinėje.
9. Atsakomybė ir ginčai
Dirbame su pagrįstu profesiniu rūpestingumu ir liekame atsakingi už savo darbuotojus bei subrangovus. Jūs peržiūrite turinį, pateikiate tikslius nurodymus ir sprendžiate, kaip jį skelbti. Nei sėkmingas tikrinimo įrankio rezultatas, nei DI peržiūra nepakeičia jūsų organizacijos teisinių pareigų vertinimo.
Paprasto neatsargumo atveju mūsų bendra atsakomybė už tiesioginius sutartinius nuostolius ribojama atitinkamo užsakymo mokesčiu arba 1 000 EUR — didesniąja iš šių sumų. Nė viena šalis neatsako už netiesioginius nuostolius, pavyzdžiui, negautą pelną. Šie apribojimai netaikomi sukčiavimui, tyčiniams pažeidimams, dideliam neatsargumui, konfidencialumo ar duomenų apsaugos pažeidimams, žalai sveikatai ar atsakomybei, kurios teisėtai riboti negalima. BDAR nustatytos duomenų subjektų teisės ir pareigos institucijoms nesikeičia.
Taikoma Švedijos teisė, išskyrus kolizines normas. Pirmiausia susisiekite su mumis, kad išspręstume skundą. Įmonių ginčus pirmąja instancija nagrinėja Stokholmo apylinkės teismas, laikantis privalomų jurisdikcijos taisyklių.
10. Versijos ir viršenybė
Priimta versija išsaugoma kartu su įkėlimo sutartimi ir užsakymu. Vėlesni svetainės pakeitimai atgaline data nekeičia esamo užsakymo. Konkretus rašytinis užsakymo susitarimas turi viršenybę prieš šias bendrąsias sąlygas, o asmens duomenų tvarkymo klausimais viršenybę turi DPA. Privalomos standartinės sutarčių sąlygos turi viršenybę, kai jos taikomos. Galimų kalbinių versijų reikšmė numatyta vienoda; vadovaujamasi priimant pasirinkta kalba, laikantis privalomos teisės.