1. Is-servizz u l-partijiet
AccessibilityPDF jitħaddem minn Martin Schrammel AB, 559591-7377, Björnsonsgatan 147, 168 43 Bromma, l-Iżvezja. martin@accessibilitypdf.com.
Il-klijent huwa n-negozju jew l-organizzazzjoni li tordna s-servizz. Ir-rappreżentant għandu jkun awtorizzat jaġixxi f’isimha. Is-servizz online huwa għal użu professjonali. Martin Schrammel huwa responsabbli għall-kunsinna; is-software u l-AI jgħinu fix-xogħol, segwiti minn kontrolli tekniċi u reviżjoni umana.
2. Evalwazzjoni bla ħlas u l-formazzjoni tal-kuntratt
Il-fajls magħżula jibqgħu fuq l-apparat tiegħek sakemm taċċetta l-kundizzjonijiet tat-tlugħ. Għal dokumenti mingħajr data personali, tista’ taċċetta l-kundizzjonijiet tat-tlugħ mingħajr DPA jew dettalji ta’ kuntatt. Jekk id-dokumenti fihom data personali, ipprovdi d-dettalji tal-organizzazzjoni u tal-kuntatt u aċċetta d-DPA qabel ittella’. L-AI tirrevedi t-test tad-dokument u l-immaġnijiet tal-paġni biex tivvaluta jekk il-fajl jaqax fl-ambitu tas-servizz qabel noffru kwotazzjoni fissa. Il-kodiċi jikkalkula l-prezz. Dan jawtorizza l-ħażna u l-evalwazzjoni għal kwotazzjoni bla ħlas; ma joħloqx ordni bi ħlas. Ladarba jiġi aċċettat, id-DPA jkopri kemm l-evalwazzjoni bla ħlas kif ukoll ix-xogħol bi ħlas.
Ordni tas-servizz issir meta tapprova l-kwotazzjoni magħquda u tikkonferma l-link fl-email. Nirrevedu s-sors u nikkonfermaw l-iskeda. Jekk ma nistgħux inlestu x-xogħol miftiehem, nikkanċellaw bla ħlas jew nipproponu bidla għall-approvazzjoni espressa tiegħek. Qatt ma nżidu l-prezz nett miftiehem mingħajr dik l-approvazzjoni.
3. X’jinkludi l-prezz
Is-servizz standard jadatta l-istruttura eżistenti tal-PDF: intestaturi, ordni tal-qari, listi, tabelli, lingwa tad-dokument, navigazzjoni u alternattivi testwali fejn applikabbli. Jinkludi reviżjoni separata, kampjun PDF, il-PDF komplut u rapport tal-kontrolli. Il-mira teknika hija PDF/UA-1; kwalunkwe standard, verżjoni jew rekwiżit addizzjonali għandu jiġi miftiehem bil-miktub.
Traduzzjoni, korrezzjoni tal-fatti, disinn viżiv mill-ġdid, OCR u qari tal-provi ta’ skans, adattament ta’ formoli interattivi, firem elettroniċi u formati speċjalizzati ta’ rapportar bħal ESEF/iXBRL ma jaqgħux fl-ambitu standard. Kontroll tekniku mhuwiex ċertifikazzjoni jew deċiżjoni legali dwar il-pubblikazzjoni tiegħek. Limitazzjonijiet li jifdal jiġu żvelati qabel il-ħlas; bidla sostanzjali fl-ambitu teħtieġ l-approvazzjoni tiegħek.
4. Kwotazzjonijiet u żmien
Kull PDF jista’ jkun fih massimu ta’ 50 paġna u jkun sa 25 MB. Grupp jista’ jinkludi sa 5 dokumenti. Il-kwotazzjoni tiġi kkalkulata mill-verżjoni mtellgħa u minn regoli awtomatiċi għall-għadd ta’ paġni, test, stampi u grafika, bi prezz minimu għal kull ordni. Il-prezzijiet huma fil-munita magħżula għall-kwotazzjoni, mingħajr VAT. Nużaw listi fissi ta’ prezzijiet lokali minflok rata tal-kambju diretta. L-ammont nett u l-munita aċċettati ma jinbidlux mal-ħlas; il-minimu japplika darba għall-ordni sħiħa. Il-kwotazzjonijiet jiskadu wara 24 siegħa. It-taxxa applikabbli u t-total finali jintwerew qabel il-ħlas. Kwotazzjoni fissa tkun disponibbli biss wara li titlesta l-evalwazzjoni tal-ambitu bl-AI. Dokumenti inċerti jew mhux appoġġjati jeħtieġu aktar reviżjoni qabel ma tkun tista’ ssir ordni. Dan il-kontroll preliminari ma jistabbilixxix konformità sħiħa mal-aċċessibbiltà. L-ammont immedjat huwa stima preliminari, bil-kundizzjoni li d-dokumenti jaqgħu fl-ambitu tas-servizz. Ma jistax jiġi aċċettat bħala ordni. Tapprova espressament il-prezz fiss wara l-evalwazzjoni tal-ambitu.
Id-dati murija ma’ kwotazzjoni huma stimi fi ġranet tax-xogħol, mit-Tnejn sal-Ġimgħa. L-iskeda kkonfermata tiddependi fuq il-kumplessità tad-dokument u tweġibiet fil-ħin għall-mistoqsijiet. Navżawk b’dewmien u naqblu dwar data riveduta. Jekk ma tistax taċċettaha, tista’ tikkanċella xogħol li għadu ma ġiex ikkunsinnat bla ħlas.
5. Reviżjoni, ħlas u kanċellazzjoni
Tirċievi kampjun PDF rappreżentattiv u rapport tal-kontrolli qabel il-ħlas. Irrevedihom, inklużi l-limitazzjonijiet, u rrapporta kwalunkwe problema. Il-PDF sħiħ isir disponibbli wara li Stripe jikkonferma l-ħlas. Ma jinħoloq l-ebda abbonament jew ħlas rikorrenti.
Tista’ titlob kanċellazzjoni qabel il-ħlas billi tibgħat ir-referenza tal-ordni bl-email. Ma nitolbux tariffa ta’ kanċellazzjoni fis-servizz online standard u ma neħtiġux li tħallas għal riżultat li tirrifjuta. Wara l-ħlas japplikaw korrezzjonijiet u l-garanzija ta’ hawn taħt. Klijent li jagħżel li ma jħallasx ma jirċevix liċenzja biex juża r-riżultat jew il-kampjun mhux imħallas tagħna bħala pubblikazzjoni lesta; id-drittijiet fis-sors jibqgħu tiegħu.
6. Garanzija ta’ kwalità ta’ tletin jum
Għidilna fi żmien 30 jum mill-kunsinna mħallsa jekk ir-riżultat ma jilħaqx ir-rekwiżiti miftiehma. Inkludi d-dokument, il-paġna u l-problema biex nistgħu ninvestigaw. Nirranġaw problemi fl-ambitu miftiehem bla ħlas. Jekk ma nistgħux nirranġaw il-problema fi żmien raġonevoli miftiehem, jew rekwiżit essenzjali miftiehem jibqa’ mhux sodisfatt, nagħtu lura l-ħlas għad-dokument affettwat, inkluża l-VAT applikabbli. Problema li taffettwa l-ordni kollha tagħtik id-dritt għal rifużjoni tal-ordni kollha. Il-ħin tal-ipproċessar tal-fornitur tal-ħlas jista’ jaffettwa meta jaslu l-flus.
Bidliet fis-sors, rekwiżiti ġodda u modifiki magħmula wara l-kunsinna mhumiex koperti minn din il-garanzija. Dan ma jneħħix drittijiet għal ksur tal-kuntratt jew drittijiet li ma jistgħux jiġu esklużi legalment.
7. Kontenut, kunfidenzjalità u sjieda
Inti żżomm is-sjieda tal-materjal tiegħek u għandu jkollok id-dritt u l-bażi legali biex tipprovdih, inkluża l-awtorità meħtieġa minn kwalunkwe kontrollur preċedenti. Tagħtina biss id-drittijiet meħtieġa biex nevalwawh, nipproċessawh, nirreveduh u nikkunsinnawh. Nittrattaw id-dokumenti bħala kunfidenzjali u ma nippubblikawhomx, ma nbigħux il-kontenut tagħhom u ma nużawhomx biex inħarrġu mudelli. Nużaw is-servizzi AI għan-negozju elenkati fid-DPA bit-taħriġ u l-kondiviżjoni volontarja tad-data diżattivati.
Ittellax data personali ta’ kategoriji speċjali skont l-Artikolu 9 tal-GDPR, data dwar reati kriminali skont l-Artikolu 10, kredenzjali, numri ta’ karti tal-ħlas, kopji ta’ dokumenti tal-identità, materjal klassifikat jew dokumenti li jeħtieġu pproċessar biss fl-UE. Minflok ikkuntattjana għal arranġament separat. Ismijiet professjonali ordinarji, dettalji ta’ kuntatt u rwoli jistgħu jkunu inklużi skont id-DPA. Żomm l-oriġinal tiegħek. Wara l-ħlas, tista’ tuża d-dokument ikkunsinnat għal kwalunkwe skop legali.
8. Disponibbiltà u ħażna
Nistgħu nwaqqfu xogħol temporanjament biex nindirizzaw problema ta’ sigurtà, struzzjonijiet illegali jew kontenut mhux appoġġjat, u nispjegaw l-effett fuq il-kunsinna. Niżżel il-fajls kompluti fil-perjodu ta’ disponibbiltà fil-portal tal-ordni. Fajls sors mingħajr ordni jiskadu wara 24 siegħa; kampjuni jiskadu wara 30 jum jekk ma jitħallsux; fajls imħallsa huma disponibbli għal 30 jum wara l-ħlas. Jitneħħew bit-tindif skedat. Id-DPA jirregola d-data personali u t-tħassir tul il-katina tal-provvista.
9. Responsabbiltà u tilwim
Inwettqu x-xogħol b’kura professjonali raġonevoli u nibqgħu responsabbli għall-persunal u s-sottokuntratturi tagħna. Inti tirrevedi l-kontenut, tipprovdi struzzjonijiet preċiżi u tiddeċiedi kif tippubblika. La riżultat b’suċċess minn validatur u lanqas reviżjoni bl-AI ma jissostitwixxu evalwazzjoni tal-obbligi legali tal-organizzazzjoni tiegħek.
Għal negliġenza ordinarja, ir-responsabbiltà aggregata tagħna għal telf kuntrattwali dirett hija limitata għall-akbar ammont bejn il-ħlas tal-ordni affettwata u EUR 1,000. L-ebda parti ma hija responsabbli għal telf indirett bħal profitti mitlufa. Dawn il-limiti ma japplikawx għal frodi, imġiba ħażina intenzjonata, negliġenza gravi, ksur tal-kunfidenzjalità jew tal-protezzjoni tad-data, korriment personali, jew responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata legalment. Id-drittijiet tas-suġġetti tad-data skont il-GDPR u l-obbligi lejn l-awtoritajiet ma jiġux affettwati.
Tapplika l-liġi Żvediża, esklużi r-regoli dwar il-kunflitt tal-liġijiet. L-ewwel ikkuntattjana biex insolvu lment. Tilwim bejn negozji jinstema’ mill-Qorti Distrettwali ta’ Stokkolma bħala l-ewwel istanza, soġġett għar-regoli obbligatorji dwar il-ġuriżdizzjoni.
10. Verżjonijiet u preċedenza
Il-verżjoni aċċettata tiġi ssejvjata mal-ftehim tat-tlugħ u l-ordni. Bidliet sussegwenti fis-sit ma jbiddlux ordni eżistenti retroattivament. Ftehim speċifiku dwar ordni bil-miktub jieħu preċedenza fuq dawn it-termini ġenerali, filwaqt li d-DPA jieħu preċedenza għall-ipproċessar ta’ data personali. Klawżoli kuntrattwali standard obbligatorji jieħdu preċedenza fejn applikabbli. Il-verżjonijiet lingwistiċi disponibbli huma maħsuba li jkollhom l-istess tifsira; il-lingwa magħżula fl-aċċettazzjoni tirregola, soġġetta għal-liġi obbligatorja.